Imprensa oficial

Segredo de bom jornalismo:
1) Pega-se um release produzido por um dos mais diletos assessores do prefeito;
2) Retira-se, para disfarçar, algumas frases consideradas exageradas (no texto abaixo, elas estão em negrito);
3) Publica-se o texto sem qualquer questionamento.

Abaixo, o texto publicado no site da Prefeitura. Em seguida, o texto publicado no Diário Popular. Não perca tempo: eles são iguais.

Fetter anuncia primeiras obras do Pelotas Pólo do Sul
A primeira etapa de obras do projeto Pelotas Pólo do Sul será lançada amanhã (28), às 13h30min, no Salão Nobre da Prefeitura, com a presença de autoridades, imprensa, vereadores, secretários e outras lideranças políticas e empresariais. “Esta conquista, difícil, trabalhosa, quase impossível, em vista das dificuldades encontradas para concretizá-la, deve ser comemorada por todos, pois é um feito memorável, que vai transformar Pelotas para melhor, mas agora que vencemos este desafio, vamos enfrentar outro, pois temos que arregaçar as mangas e iniciar as obras”, ressalta o prefeito Fetter Júnior. Logo após a solenidade no Salão Nobre, amanhã, o prefeito, imprensa e demais convidados irão visitar quatro locais onde serão lançadas as obras de pavimentação asfáltica: Rua Rodrigues Alves, com Caetano Gotuzzo (Vila Gotuzzo – a partir da 15h30min); rua Gomes Carneiro, com Garibaldi ( centro – 16h); rua Armando Fagundes, com Rafael Pinto Bandeira (Areal-16h30min): e Anchieta com Dom Joaquim (zona norte – 17h).
Segundo Fetter, além dos 55 quilômetros de ruas e avenidas que serão pavimentadas com os recursos obtidos junto ao Banco Mundial, verbas de outras fontes de financiamento proporcionarão obras de pavimentação e reurbanização em outras ruas e avenidas. Ele salienta que amanhã serão apresentadas as três primeiras etapas. A etapa 1 contempla o Centro e adjacências; a etapa 2, bairro Areal; e a etapa 3, o bairro Fragata. A previsão de término da pavimentação destes 55 quilômetros é de três a cinco meses. “As obras não contemplam apenas a pavimentação asfáltica, mas toda a infra-estrutura necessária, como sinalização e placas”, reforça.
OUTROS SETORE
Além da pavimentação de ruas e avenidas, outros setores foram contemplados com os recursos do Bird. Confira:• Capacitação dos servidores públicos; • Construção de um Centro Administrativo; • Implantação de uma Central de Atendimento ao Cidadão; • Aquisição de veículos e equipamentos; • Implantação de um Sistema de Informações Georeferenciadas; • Planos de Gestão e de Drenagem do Sanep; • Eficientização Energética do Sanep; • Microcrédito para micros e pequenos empreendedores; • Ampliação do Camelódromo; • Central de Beneficiamento de Produtos Agrícolas; • Implantação de um parque Tecnológico; • Pavimentação, recuperação e sinalização de 55 km Vias; • Prolongamento e qualificação de quatro grandes avenidas; • Manutenção de 1.200 km de Estradas Rurais; • Construção e reforma de 19 pontes; • Qualificação da orla do Laranjal; • Revitalização das Praças Dom Antônio Zattera e Cipriano Barcelos; • Requalificação do Calçadão Central; • Qualificação da Rua Lobo da Costa; • Ampliação do sistema de tratamento de água e esgoto
MAIS OBRAS
Fetter Júnior lembra que as obras previstas para 2008 e em anos seguintes fazem parte do Programa de Inclusão Social com Qualidade de Vida (PIQ) criado pela Prefeitura e não se restringem aos recursos aos R$ 68 milhões do Banco Mundial. O prefeito lembra que em breve começam as obras do Projeto Farroupilha, que prevê R$ 23 milhões em investimentos na construção de casas e a respectiva infra-estrutura urbana, na Vila Farroupilha, e em áreas próximas ao Anglo, à Ceval e no loteamento Osório, cujas obras já foram iniciadas. Também serão investidos R$ 20 milhões, por meio do Sanep, em saneamento básico e construção de Estações de Tratamento de Esgoto (ETEs). Pelotas tinha uma ETE e em quatro anos terá seis (uma delas –ETE Laranjal – já foi concluída). Outros R$ 8,7 milhões estão assegurados para a construção da Usina de Lixo, amenizando um dos grandes problemas do Município neste setor.A estas obras se somam às ações referentes ao Monumenta, o restaurante popular, inclusão digital, melhoria e construção de postos de saúde, recuperação e construção de escolas, revitalização e requalificação de praças, ruas e avenidas, entre outras obras. O montante de recursos conseguidos por Fetter Júnior ultrapassa R$ 180 milhões. Pelo menos R$ 80 milhões, garante, serão investidos em obras apenas em 2008.
Data: 27/03 Hora: 17:52 Redator: Luiz Carlos Freitas

Cidade: Primeiras obras do Pólo do Sul serão anunciadas hoje
A primeira etapa de obras do projeto Pelotas Pólo do Sul será lançada hoje às 13h30min, no Salão Nobre da Prefeitura, com a presença de autoridades, imprensa, vereadores, secretários, lideranças políticas e empresariais. Logo após a solenidade o prefeito Fetter Júnior (PP), a imprensa e os convidados irão visitar quatro locais onde serão lançadas as obras de pavimentação asfáltica: rua Rodrigues Alves com Caetano Gotuzzo (Vila Gotuzzo - a partir das 15h30min), rua Gomes Carneiro com Garibaldi (Centro - 16h), rua Armando Fagundes com Rafael Pinto Bandeira (Areal - 16h30min) e Anchieta com Dom Joaquim (zona norte - 17h).Além dos 55 quilômetros de ruas e avenidas que serão pavimentadas com os recursos obtidos junto ao Banco Mundial (Bird), verbas de outras fontes de financiamento proporcionarão obras de pavimentação e reurbanização em outras ruas e avenidas. Hoje serão apresentadas as três primeiras etapas. A primeira contempla o Centro e adjacências; a segunda etapa o bairro Areal e a terceira o Fragata. A previsão de término da pavimentação destes 55 quilômetros é de três a cinco meses. As obras contemplam também toda a infra-estrutura, como sinalização e placas.
Outros setores contemplados com os recursos do Bird
Capacitação dos servidores públicos, Construção de um centro administrativo, Implantação de uma central de atendimento ao cidadão, Aquisição de veículos e equipamentos, Implantação de um sistema de informações georreferenciadas, Planos de gestão e de drenagem do Sanep, Eficientização energética do Sanep, Microcrédito para micros e pequenos empreendedores, Ampliação do Camelódromo, Central de Beneficiamento de Produtos Agrícolas, Implantação de um parque tecnológico, Pavimentação, recuperação e sinalização de 55 km vias, Prolongamento e qualificação de quatro grandes avenidas, Manutenção de 1.200 km de estradas rurais, Construção e reforma de 19 pontes, Qualificação da orla do Laranjal, Revitalização das praças Dom Antônio Zattera e Cipriano Barcelosn Requalificação do calçadão centraln Qualificação da rua Lobo da Costan Ampliação do sistema de tratamento de água e esgoto
MAIS AÇÔES
Fetter Júnior lembra que as obras previstas para 2008 e em anos seguintes fazem parte do Programa de Inclusão Social com Qualidade de Vida (PIQ) criado pela prefeitura e não se restringem aos R$ 68 milhões do Banco Mundial. Em breve começam as obras do Projeto Farroupilha, que prevê R$ 23 milhões na construção de casas e a respectiva infra-estrutura urbana, na vila Farroupilha, e em áreas próximas ao Anglo, Ceval e loteamento Osório, cujas obras já foram iniciadas. Também serão investidos R$ 20 milhões, por meio do Sanep, em saneamento básico e construção de Estações de Tratamento de Esgoto (ETEs). Pelotas tinha uma ETE e em quatro anos terá seis (uma delas - ETE Laranjal - já foi concluída). Outros R$ 8,7 milhões estão assegurados para a construção da Usina de Lixo, amenizando um dos grandes problemas do Município neste setor.